1
00:01:39,680 --> 00:01:40,239
-Vostra Altezza. -Il tuo

2
00:01:40,879 --> 00:01:41,640
Altezza.

3
00:01:59,760 --> 00:02:01,319
Grazie alla fiducia di Sua Maestà,

4
00:02:01,319 --> 00:02:02,159
Sto sorvegliando qui.

5
00:02:03,640 --> 00:02:04,239
E' per la gente

6
00:02:04,239 --> 00:02:05,799
vivere e lavorare in pace e contentezza,

7
00:02:06,359 --> 00:02:07,840
Non saremo invasi dai banditi.

8
00:02:09,319 --> 00:02:10,120
Ma tu.

9
00:02:10,560 --> 00:02:11,520
È successo così tante volte.

10
00:02:12,599 --> 00:02:13,400
Se continua così,

11
00:02:14,039 --> 00:02:15,520
Togliamoci semplicemente le magliette.

12
00:02:16,159 --> 00:02:17,560
Suicidarsi e chiedere scusa.

13
00:02:17,919 --> 00:02:19,520
Nel caso Sua Maestà intervenga,

14
00:02:22,319 --> 00:02:23,319
presso il fiume Danzhou,

15
00:02:23,599 --> 00:02:24,759
È una scogliera.

16
00:02:25,680 --> 00:02:26,800
I banditi del fiume vanno e vengono senza lasciare traccia.

17
00:02:27,120 --> 00:02:28,719
Abbiamo sacrificato anche tanti fratelli.

18
00:02:34,039 --> 00:02:36,080
I nostri fratelli sono morti in una sanguinosa battaglia.

19
00:02:36,080 --> 00:02:37,560
Ci sentiamo male,

20
00:02:38,759 --> 00:02:40,120
ma che dire della gente di Danzhou?

21
00:02:40,520 --> 00:02:41,800
Hanno subito inondazioni

22
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
e avevano fame ovunque.

23
00:02:43,879 --> 00:02:45,840
Le loro famiglie non si sentono male?

24
00:02:47,280 --> 00:02:48,039
Generale, non si preoccupi.

25
00:02:48,879 --> 00:02:49,520
Successivamente,

26
00:02:49,879 --> 00:02:51,479
combatteremo con i banditi.

27
00:03:07,479 --> 00:03:08,319
Principe Qing,

28
00:03:08,479 --> 00:03:09,400
vieni di persona.

29
00:03:09,719 --> 00:03:11,159
Non ho ricevuto un messaggio.

30
00:03:12,240 --> 00:03:14,479
Ho sentito che il generale Gao rispetta le regole militari

31
00:03:14,879 --> 00:03:15,639
ed è meticoloso,

32
00:03:15,840 --> 00:03:16,759
Quando ti vedo oggi,

33
00:03:17,000 --> 00:03:18,680
meriti davvero la tua reputazione.

34
00:03:20,120 --> 00:03:21,560
Il principe Qing ha fatto un falso complimento,

35
00:03:22,479 --> 00:03:23,840
cercando la pace per la gente,

36
00:03:24,280 --> 00:03:25,800
Questo non può essere preso alla leggera.

37
00:03:26,319 --> 00:03:27,479
Hai ragione.

38
00:03:28,759 --> 00:03:30,240
In effetti, ho anche guidato l'esercito,

39
00:03:30,639 --> 00:03:31,599
mi ricordo,

40
00:03:32,159 --> 00:03:33,280
Se non sei riuscito a catturare il ladro,

41
00:03:33,280 --> 00:03:35,879
dovresti essere punito con 30 bastoni.

42
00:03:38,479 --> 00:03:39,240
Generale Gao,

43
00:03:39,879 --> 00:03:41,479
Non penso che tu abbia ancora finito.

44
00:03:44,400 --> 00:03:44,919
su di me,

45
00:03:44,919 --> 00:03:46,319
è una questione banale che non ha importanza.

46
00:03:46,319 --> 00:03:47,159
Ne parleremo più tardi.

47
00:03:48,120 --> 00:03:49,159
Gli ordini militari sono come montagne,

48
00:03:49,479 --> 00:03:50,840
Non oso disturbarti.

49
00:03:51,719 --> 00:03:52,319
Vai avanti.

50
00:03:54,520 --> 00:03:55,039
Sì

51
00:04:22,000 --> 00:04:22,959
Non posso fare a meno di combattere.

52
00:04:26,639 --> 00:04:27,439
Generale Gao,

53
00:04:27,879 --> 00:04:28,680
se non hai affari militari

54
00:04:28,680 --> 00:04:29,839
affrontare,

55
00:04:30,160 --> 00:04:31,480
Vieni con me e basta.

56
00:04:42,600 --> 00:04:43,560
Vostra Altezza, Vostra Altezza,

57
00:04:44,199 --> 00:04:45,000
Vostra Altezza,

58
00:04:45,000 --> 00:04:45,959
Dammi qualcosa da mangiare.

59
00:04:45,959 --> 00:04:46,480
Signore,

60
00:04:46,480 --> 00:04:47,439
dammi qualcosa da mangiare.

61
00:04:47,680 --> 00:04:48,120
Signore,

62
00:04:48,360 --> 00:04:49,160
dammi qualcosa da mangiare.

63
00:04:49,680 --> 00:04:50,240
Vostra Altezza.

64
00:04:53,360 --> 00:04:54,319
Vostra Altezza,

65
00:04:54,399 --> 00:04:54,920
Vostra Altezza,

66
00:04:55,000 --> 00:04:56,199
Per favore, per favore,

67
00:04:57,959 --> 00:04:58,720
per favore,

68
00:04:58,720 --> 00:04:59,759
Guarda il povero ragazzo.

69
00:04:59,759 --> 00:05:00,480
Dammi un po' di riso.

70
00:05:00,480 --> 00:05:01,160
Va al diavolo!

71
00:05:10,519 --> 00:05:11,079
Signor Gao.

72
00:05:30,000 --> 00:05:31,240
Il prezzo del riso a Danzhou,

73
00:05:31,879 --> 00:05:32,639
Per confrontare

74
00:05:33,040 --> 00:05:34,720
Il riso ai funghi consumato dalla famiglia reale di Hanjing

75
00:05:34,720 --> 00:05:35,879
è addirittura cinque volte superiore.

76
00:05:37,920 --> 00:05:39,199
Il tuo negozio di riso,

77
00:05:39,759 --> 00:05:41,399
la tua capacità di battere le ossa e assorbire il midollo,

78
00:05:41,839 --> 00:05:42,959
Rispetto ai banditi,

79
00:05:43,560 --> 00:05:45,639
è anche peggio.

80
00:05:46,519 --> 00:05:47,639
Bastardo,

81
00:05:47,959 --> 00:05:48,399
Andiamo.

82
00:05:49,199 --> 00:05:49,600
Andiamo.

83
00:05:50,959 --> 00:05:52,120
Rubalo se non hai soldi.

84
00:05:52,120 --> 00:05:53,439
Guarda quanto sei spregevole.

85
00:05:53,759 --> 00:05:54,079
Datemelo.

86
00:05:54,839 --> 00:05:55,360
Datemelo.

87
00:05:55,720 --> 00:05:56,240
Ti picchierò a morte.

88
00:05:56,240 --> 00:05:56,680
Fermare!

89
00:05:57,480 --> 00:05:58,839
Chi non ha gli occhi?

90
00:05:59,120 --> 00:06:00,000
Sei tu quello che non ha occhi.

91
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Come osi essere scortese con il principe Qing?

92
00:06:03,000 --> 00:06:04,199
Vostra Altezza, per favore risparmiatemi la vita.

93
00:06:04,600 --> 00:06:05,839
Vostra Altezza, per favore risparmiatemi la vita.

94
00:06:10,800 --> 00:06:11,480
Generale Gao,

95
00:06:12,160 --> 00:06:13,319
infatti, credo,

96
00:06:13,680 --> 00:06:14,879
Il generale Gao deve essere qualcuno

97
00:06:14,879 --> 00:06:16,040
chi ha a cuore la gente.

98
00:06:17,040 --> 00:06:18,000
Ovviamente.

99
00:06:18,680 --> 00:06:20,240
Che ne dici di fare una buona azione?

100
00:06:20,639 --> 00:06:22,000
con me oggi?

101
00:06:22,759 --> 00:06:23,800
Che tipo di buona azione?

102
00:06:26,399 --> 00:06:27,680
Signore e signori,

103
00:06:28,879 --> 00:06:30,360
il negozio del riso

104
00:06:30,639 --> 00:06:31,879
oggi è gratuito,

105
00:06:33,240 --> 00:06:34,680
Generale Gao,

106
00:06:34,680 --> 00:06:35,360
per favore, sbrigati.

107
00:06:35,360 --> 00:06:36,680
Il cibo viene rilasciato.

108
00:06:39,120 --> 00:06:41,600
Il cibo viene rilasciato.

109
00:06:44,160 --> 00:06:45,040
- Metti dentro il cibo. - Grazie

110
00:06:45,279 --> 00:06:45,839
tu.

111
00:06:46,600 --> 00:06:48,040
Grazie, principe Qing.

112
00:06:48,040 --> 00:06:48,800
Grazie.

113
00:06:48,800 --> 00:06:49,279
andiamo,

114
00:06:49,959 --> 00:06:51,120
Grazie, principe Qing.

115
00:06:51,439 --> 00:06:53,720
Grazie, principe Qing.

116
00:07:10,920 --> 00:07:11,399
Mia Signora.

117
00:07:15,319 --> 00:07:16,680
Il principe Qing, con Gao Chengxian,

118
00:07:16,920 --> 00:07:18,199
sono andato al negozio di riso Chenji,

119
00:07:18,519 --> 00:07:19,399
Cibo gratis,

120
00:07:19,600 --> 00:07:20,839
sembra che il regalo che ti ho fatto,

121
00:07:21,120 --> 00:07:22,040
Lo ha ricevuto.

122
00:07:23,360 --> 00:07:24,279
Maestro Shen

123
00:07:24,480 --> 00:07:25,680
e il Nono Principe

124
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
anche di corsa la mattina presto.

125
00:07:28,399 --> 00:07:29,360
Si sta facendo tardi.

126
00:07:29,959 --> 00:07:31,319
Avrebbero dovuto prenderlo.

127
00:07:31,879 --> 00:07:32,759
Signorina Lu,

128
00:07:33,800 --> 00:07:35,199
chi sei esattamente?

129
00:07:38,639 --> 00:07:40,199
Perché dici questo, Maestro Shen?

130
00:07:40,639 --> 00:07:41,959
Chai Guang è la talpa.

131
00:07:42,279 --> 00:07:43,160
Quando voleva mandare un messaggio

132
00:07:43,160 --> 00:07:43,959
a Ko Seung-hyun,

133
00:07:44,199 --> 00:07:45,079
È stato catturato da Shen.

134
00:07:46,120 --> 00:07:47,079
Vergognarsi,

135
00:07:47,439 --> 00:07:48,879
Chai Guang è proprio sotto il mio naso,

136
00:07:49,120 --> 00:07:50,040
Ma non ne ho idea.

137
00:07:50,600 --> 00:07:52,639
Sono qui per ringraziarti, signorina Lu,

138
00:07:52,920 --> 00:07:54,399
se non avessi fatto una scenata,

139
00:07:54,600 --> 00:07:56,199
La reputazione secolare di Qinghe Gang,

140
00:07:56,519 --> 00:07:57,759
sarà distrutto.

141
00:07:58,600 --> 00:07:59,720
Danzhou è povera da molto tempo,

142
00:07:59,720 --> 00:08:00,480
e la capitale dello stato è incompetente.

143
00:08:00,680 --> 00:08:01,920
Le truppe si stanno scatenando,

144
00:08:01,920 --> 00:08:03,439
e non ci sono opportunità di business qui.

145
00:08:03,800 --> 00:08:05,040
Sono solo un uomo d'affari,

146
00:08:05,319 --> 00:08:06,240
sperando che il molo che la mia famiglia Lu

147
00:08:06,240 --> 00:08:07,079
ha lavorato così duramente per costruire,

148
00:08:07,079 --> 00:08:08,600
È per la spedizione e lo scarico,

149
00:08:08,839 --> 00:08:10,160
non un rifugio per le vittime.

150
00:08:11,000 --> 00:08:12,120
La signorina Lu ha ragione,

151
00:08:13,160 --> 00:08:13,720
ma,

152
00:08:14,279 --> 00:08:15,360
Devo ancora scusarmi

153
00:08:15,360 --> 00:08:16,040
al Maestro Shen,

154
00:08:17,480 --> 00:08:18,160
Chiedi scusa.

155
00:08:18,720 --> 00:08:20,120
Non ho detto niente prima,

156
00:08:20,120 --> 00:08:21,240
Se fai arrabbiare il Maestro Shen,

157
00:08:22,160 --> 00:08:23,439
Le parole della signorina Lu sono fuori luogo,

158
00:08:24,000 --> 00:08:25,600
Sei generoso e parli allegramente,

159
00:08:25,800 --> 00:08:26,720
mi piace,

160
00:08:27,079 --> 00:08:27,839
Non scusarti.

161
00:08:29,279 --> 00:08:31,079
Alla signorina Lu non piace la gente di Meng Lang.

162
00:08:31,680 --> 00:08:33,440
Quello che hai detto è troppo brusco.

163
00:08:36,720 --> 00:08:38,360
Scusa se sono stato scortese.

164
00:08:39,000 --> 00:08:39,879
Non importa cosa,

165
00:08:39,879 --> 00:08:41,559
Anche il Maestro Shen lo ha rotto

166
00:08:41,559 --> 00:08:42,919
tavolo in abete cinese secolare,

167
00:08:43,600 --> 00:08:45,279
Devo ancora risarcirti.

168
00:08:45,759 --> 00:08:46,480
Che ne dici di questo?

169
00:08:46,840 --> 00:08:48,159
Che ne dici se ti do una sorella?

170
00:08:49,960 --> 00:08:50,480
Dongqing,

171
00:08:52,480 --> 00:08:53,960
La signorina Lu non può farlo,

172
00:08:53,960 --> 00:08:55,039
Lo prendo io per primo.

173
00:08:55,039 --> 00:08:55,799
Dovresti chiedere

174
00:08:55,799 --> 00:08:56,600
Dongqing

175
00:08:56,799 --> 00:08:58,200
se sono d'accordo.

176
00:08:58,200 --> 00:08:59,279
Potrebbe non essere d'accordo.

177
00:09:05,799 --> 00:09:07,960
Sei stato tu a vendermi oggi.

178
00:09:08,200 --> 00:09:08,919
Non lo so

179
00:09:08,919 --> 00:09:09,679
come dire di no,

180
00:09:09,679 --> 00:09:10,159
No, no, no.

181
00:09:10,480 --> 00:09:10,879
Signorina Lu,

182
00:09:10,879 --> 00:09:11,960
Ho qualcos'altro da fare. Me ne andrò prima.

183
00:09:12,240 --> 00:09:13,720
La mia sorella perduta da tempo.

184
00:09:18,120 --> 00:09:19,080
Finché sei umano,

185
00:09:19,320 --> 00:09:21,200
avrai dei punti deboli,

186
00:09:21,720 --> 00:09:22,720
Abbiamo trovato la sorella del Maestro Shen

187
00:09:23,039 --> 00:09:23,879
chi è stato separato

188
00:09:23,879 --> 00:09:24,919
da più di dieci anni,

189
00:09:25,440 --> 00:09:26,120
Sorella,

190
00:09:27,480 --> 00:09:28,799
Il maestro Shen non è riuscito a trovare sua sorella

191
00:09:28,799 --> 00:09:29,720
per molti anni.

192
00:09:30,360 --> 00:09:31,159
Come puoi pensarci?

193
00:09:31,159 --> 00:09:32,000
Questa ragazza lo era in realtà

194
00:09:32,000 --> 00:09:33,159
riportato alla villa da Gao Chengxian,

195
00:09:33,159 --> 00:09:33,960
Sono diventata una domestica,

196
00:09:34,480 --> 00:09:35,399
e quando l'ho trovata,

197
00:09:35,399 --> 00:09:36,120
Sei stato torturato

198
00:09:36,120 --> 00:09:37,000
oltre il riconoscimento.

199
00:09:37,480 --> 00:09:38,600
Per fortuna ho una voglia a forma di farfalla

200
00:09:38,600 --> 00:09:39,799
sul mio braccio,

201
00:09:39,799 --> 00:09:40,720
Si distingue.

202
00:09:41,399 --> 00:09:43,000
Ecco perché Sua Altezza l'ha riconosciuta.

203
00:09:48,120 --> 00:09:49,120
Maestro Shen,

204
00:09:49,120 --> 00:09:50,879
se hai una sorella perduta da tempo.

205
00:09:51,279 --> 00:09:52,480
Ho fatto del mio meglio

206
00:09:52,480 --> 00:09:53,720
cercare in tutto il mondo senza alcun risultato,

207
00:09:54,279 --> 00:09:56,559
I due fratelli e sorelle non si sono ancora riuniti.

208
00:09:56,559 --> 00:09:57,559
È vero?

209
00:10:04,200 --> 00:10:05,320
E' vero.

210
00:10:05,879 --> 00:10:07,080
Aveva una voglia di farfalla rossa

211
00:10:07,080 --> 00:10:08,799
sulla sua mano,

212
00:10:08,799 --> 00:10:09,759
Dai un'occhiata.

213
00:10:11,600 --> 00:10:13,080
Come lo sapevi?

214
00:10:15,879 --> 00:10:16,600
Dongqing,

215
00:10:16,600 --> 00:10:17,720
una ragazza della tua età,

216
00:10:17,720 --> 00:10:19,080
Devi vivere una vita più sfrenata.

217
00:10:19,080 --> 00:10:20,120
Quando sei con la tua famiglia,

218
00:10:20,120 --> 00:10:21,440
non devi essere duro con te stesso.

219
00:10:21,440 --> 00:10:21,960
Quanto è bello

220
00:10:21,960 --> 00:10:22,679
comportarsi in modo civettuolo

221
00:10:22,679 --> 00:10:23,240
e giocare sporco?

222
00:10:24,799 --> 00:10:26,159
Vai adesso.

223
00:10:35,960 --> 00:10:36,879
Il suo nome è Dongqing.

224
00:10:40,120 --> 00:10:40,840
Sì

225
00:10:44,360 --> 00:10:45,639
Quando ero bambino,

226
00:10:45,639 --> 00:10:47,000
Sono stato separato dalla mia famiglia a causa dell'alluvione.

227
00:10:51,639 --> 00:10:52,320
SÌ

228
00:10:55,200 --> 00:10:56,600
È la tua voglia di farfalla

229
00:10:57,759 --> 00:10:59,480
all'interno del polso sinistro?

230
00:11:20,679 --> 00:11:22,440
Sei davvero mio fratello?

231
00:11:40,720 --> 00:11:41,759
Qing Er

232
00:11:43,799 --> 00:11:44,480
fratello,

233
00:11:45,519 --> 00:11:46,440
Qing Er

234
00:11:48,279 --> 00:11:48,960
fratello,

235
00:11:50,000 --> 00:11:52,600
Hai sofferto molto in tutti questi anni.

236
00:12:07,960 --> 00:12:09,120
Che sciocchezza è il principe Qing.

237
00:12:10,600 --> 00:12:11,320
Vorrei darglielo

238
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
qualche giorno per avere un bell'aspetto,

239
00:12:12,919 --> 00:12:13,720
E adesso?

240
00:12:14,039 --> 00:12:15,080
Mi sta cavalcando la testa.

241
00:12:19,639 --> 00:12:20,519
Generale, calmati.

242
00:12:20,840 --> 00:12:21,679
Dovremmo mandare qualcuno?

243
00:12:21,799 --> 00:12:22,559
dargli una lezione?

244
00:12:24,679 --> 00:12:25,720
Sii intelligente. Manda qualcuno

245
00:12:27,240 --> 00:12:28,080
per tenerlo d'occhio.

246
00:12:28,360 --> 00:12:29,320
Vediamo cosa fanno,

247
00:12:31,279 --> 00:12:32,399
Lu Anran da Sioux City,

248
00:12:33,200 --> 00:12:34,600
Ho sentito che ha messo del cibo al mio posto,

249
00:12:36,039 --> 00:12:36,440
Sì.

250
00:12:38,080 --> 00:12:39,720
Mi stai dando del filo da torcere.

251
00:12:43,960 --> 00:12:46,000
L'ho reso difficile anche a te.

252
00:12:49,840 --> 00:12:50,320
Va bene,

253
00:12:50,960 --> 00:12:51,159
Andiamo.

254
00:12:56,440 --> 00:12:56,840
L'ho sentito

255
00:12:56,840 --> 00:12:57,720
tutti questi indovini

256
00:12:57,720 --> 00:12:59,279
usa le monete di rame per predire la fortuna,

257
00:13:00,559 --> 00:13:01,799
Perché non fai la divinazione per me?

258
00:13:03,080 --> 00:13:04,480
Non sono un'indovino.

259
00:13:05,279 --> 00:13:06,960
Sei un indovino?

260
00:13:07,799 --> 00:13:08,720
Ma tu conosci la verità

261
00:13:08,720 --> 00:13:10,320
dietro il cibo per i soccorsi in caso di catastrofe di Danzhou,

262
00:13:11,080 --> 00:13:11,960
Come sai,

263
00:13:12,480 --> 00:13:14,080
Dongqing è la sorella di Shen.

264
00:13:14,960 --> 00:13:15,879
Sembra che tutto

265
00:13:15,879 --> 00:13:17,399
è successo dopo aver visto Shen,

266
00:13:18,080 --> 00:13:19,799
È tutto sotto il tuo controllo.

267
00:13:20,399 --> 00:13:21,240
Sta molto meglio

268
00:13:21,240 --> 00:13:22,080
che un indovino.

269
00:13:25,840 --> 00:13:27,480
Ci sono molte cose in questo mondo,

270
00:13:27,480 --> 00:13:28,759
ci sono tracce da seguire.

271
00:13:29,440 --> 00:13:31,399
Mi guardi senza alcuno sforzo,

272
00:13:31,840 --> 00:13:32,720
ma non lo sai

273
00:13:32,720 --> 00:13:34,000
quanto impegno ci metto?

274
00:13:34,480 --> 00:13:35,399
Sono stato con te

275
00:13:35,399 --> 00:13:36,279
fino in fondo.

276
00:13:36,279 --> 00:13:37,600
Verrò con te.

277
00:13:38,240 --> 00:13:39,799
Non so quanta fatica

278
00:13:39,799 --> 00:13:41,039
ci hai messo dentro.

279
00:13:42,200 --> 00:13:43,240
Tu, piccolo cervello,

280
00:13:43,240 --> 00:13:44,080
non riesci a capirlo?

281
00:13:44,279 --> 00:13:45,159
Non pensarci.

282
00:13:45,600 --> 00:13:46,840
Lu Anran,

283
00:13:47,360 --> 00:13:48,279
lascia che te lo ricordi,

284
00:13:48,440 --> 00:13:49,840
Ho un anno più di te.

285
00:13:50,279 --> 00:13:51,720
Se fingi di essere maturo ogni giorno,

286
00:13:53,559 --> 00:13:55,399
Vivrò dieci anni più di te.

287
00:13:56,080 --> 00:13:57,440
Guarda, questo è l'aspetto.

288
00:13:57,799 --> 00:13:58,799
Cos'è quello sguardo?

289
00:13:59,200 --> 00:14:00,519
Guarda il volto di mio fratello,

290
00:14:01,440 --> 00:14:02,200
Ok,

291
00:14:02,360 --> 00:14:03,440
Io, il Mezzo Immortale, te lo darò

292
00:14:03,440 --> 00:14:05,080
un esagramma come compensazione,

293
00:14:05,200 --> 00:14:05,759
Va bene,

294
00:14:05,759 --> 00:14:06,279
andiamo,

295
00:14:09,120 --> 00:14:10,120
Cosa vuoi contare?

296
00:14:10,600 --> 00:14:11,840
Non è matrimonio, vero?

297
00:14:18,120 --> 00:14:18,840
io,

298
00:14:19,399 --> 00:14:21,080
Sono così di cattivo gusto?

299
00:14:23,120 --> 00:14:24,360
Fai i conti.

300
00:14:25,840 --> 00:14:26,879
Conta la durata della tua vita.

301
00:14:46,559 --> 00:14:47,120
Cos'hai che non va?

302
00:14:52,000 --> 00:14:53,279
E' detto così

303
00:14:53,279 --> 00:14:54,600
più a lungo nuoti nell'anima esteriore,

304
00:14:54,879 --> 00:14:56,240
Più lunga sarà la tua vita.

305
00:14:57,039 --> 00:14:57,679
Ho paura

306
00:14:58,240 --> 00:15:00,039
vivrai una lunga vita.

307
00:15:04,120 --> 00:15:05,039
Ho paura

308
00:15:06,279 --> 00:15:07,840
stai dicendo una sciocchezza.

309
00:15:25,639 --> 00:15:26,399
Lascerai davvero Dongqing?

310
00:15:26,399 --> 00:15:27,559
a Qinghe

311
00:15:28,799 --> 00:15:29,759
per aiutare in questo,

312
00:15:30,159 --> 00:15:31,559
Lasciala decidere da sola.

313
00:15:34,679 --> 00:15:36,240
Dopo che il caso di Danzhou sarà finito,

314
00:15:37,519 --> 00:15:38,759
cosa hai intenzione di fare?

315
00:15:42,240 --> 00:15:43,759
Facciamo un passo alla volta.

316
00:15:49,679 --> 00:15:50,480
Anran,

317
00:15:52,039 --> 00:15:52,799
se il mio secondo fratello

318
00:15:52,799 --> 00:15:53,960
accetta Lu Xinran,

319
00:15:55,000 --> 00:15:55,759
Puoi ancora vivere

320
00:15:55,759 --> 00:15:57,120
la vita che vuoi vivere.

321
00:15:58,120 --> 00:15:58,759
Non c'è bisogno di essere coinvolti

322
00:15:58,759 --> 00:16:00,120
nel vortice della città di Hanjing,

323
00:16:01,399 --> 00:16:02,120
In questo modo,

324
00:16:02,360 --> 00:16:03,240
possiamo anche occuparci di

325
00:16:03,240 --> 00:16:04,360
l'alluvione a Danzhou insieme,

326
00:16:05,120 --> 00:16:06,559
La geografia qui è molto simile a Sioux City,

327
00:16:06,559 --> 00:16:07,840
Sono sicuro che puoi aiutare molto.

328
00:16:08,399 --> 00:16:08,960
Dopodiché,

329
00:16:08,960 --> 00:16:10,000
possiamo viaggiare insieme.

330
00:16:11,960 --> 00:16:12,799
voglio dire,

331
00:16:13,320 --> 00:16:14,200
se andiamo a completare

332
00:16:14,200 --> 00:16:15,480
il progetto del granaio insieme,

333
00:16:16,720 --> 00:16:18,000
Senza di te, la famiglia Lu sarà sicura.

334
00:16:18,000 --> 00:16:19,559
Devo ancora tornare nella città di Hanjing.

335
00:16:21,919 --> 00:16:23,240
Torna da tuo fratello.

336
00:16:25,320 --> 00:16:25,960
Ma non hai detto,

337
00:16:25,960 --> 00:16:26,559
tu pensi,

338
00:16:27,080 --> 00:16:28,480
Mi fiderei della famiglia Lu

339
00:16:28,879 --> 00:16:30,559
a qualcuno come Lu Xinran?

340
00:16:35,360 --> 00:16:36,080
Mi dispiace

341
00:16:36,919 --> 00:16:37,919
riguardo al tuo piano,

342
00:16:38,600 --> 00:16:40,000
Non posso prenderne parte.

343
00:16:41,519 --> 00:16:43,120
Voglio solo proteggere la famiglia Lu.

344
00:16:44,720 --> 00:16:45,799
Per quanto riguarda questa questione,

345
00:16:46,360 --> 00:16:47,960
Non mi fido di nessuno.

346
00:16:49,320 --> 00:16:50,679
Lo farò

347
00:16:50,679 --> 00:16:51,639
e non saranno separati,

348
00:16:52,559 --> 00:16:53,799
Una questione e una preghiera,

349
00:16:54,799 --> 00:16:56,000
solo un amico del cuore

350
00:16:56,440 --> 00:16:57,600
può durare a lungo.

351
00:16:58,519 --> 00:16:59,279
Capisci?

352
00:17:05,200 --> 00:17:05,960
Va bene.

353
00:17:21,279 --> 00:17:22,640
Questa è la posizione del magazzino di Lu.

354
00:17:32,200 --> 00:17:33,519
Voi due andate lì e cercate la fonte dell'incendio.

355
00:17:33,799 --> 00:17:34,720
Voi due andate lì e cercatelo.

356
00:17:34,839 --> 00:17:35,279
Sì

357
00:17:35,960 --> 00:17:36,640
Cosa sta succedendo?

358
00:17:37,000 --> 00:17:38,440
Mia Signora, perché sei qui?

359
00:17:38,799 --> 00:17:39,680
Abbiamo cercato a lungo,

360
00:17:39,799 --> 00:17:41,160
ma c'era solo fumo ma nessun fuoco.

361
00:17:43,759 --> 00:17:44,960
La signorina Lu.

362
00:17:50,519 --> 00:17:51,960
Ci incontriamo di nuovo.

363
00:17:54,519 --> 00:17:55,880
Anche la piccola guardia lo è

364
00:17:56,680 --> 00:17:59,440
tenendoti compagnia sulla strada per le Yellow Springs.

365
00:17:59,799 --> 00:18:01,039
Almeno non mi sento solo.

366
00:18:01,519 --> 00:18:02,200
Gao Chengxian,

367
00:18:02,480 --> 00:18:03,720
hai ucciso così tante persone.

368
00:18:03,839 --> 00:18:04,559
Tutti rinunciarono alla reincarnazione.

369
00:18:04,559 --> 00:18:05,440
Ti aspetto laggiù.

370
00:18:05,599 --> 00:18:07,039
È molto più vivace di noi.

371
00:18:09,960 --> 00:18:11,400
Mi hai derubato prima,

372
00:18:11,400 --> 00:18:12,559
e ora stai mescolando le cose,

373
00:18:13,160 --> 00:18:14,200
Non essere compiacente.

374
00:18:14,880 --> 00:18:17,039
Guardie! Portalo giù!

375
00:18:17,200 --> 00:18:18,079
Chi osa

376
00:18:19,839 --> 00:18:20,839
Andiamo.

377
00:18:41,480 --> 00:18:42,640
Mu Chuan.

378
00:18:49,519 --> 00:18:50,000
Zhao Lie,

379
00:18:50,000 --> 00:18:50,400
fermare!

380
00:18:51,680 --> 00:18:52,319
Vostra Altezza,

381
00:18:54,839 --> 00:18:55,519
Secondo Fratello,

382
00:18:56,920 --> 00:18:57,640
Secondo Fratello.

383
00:19:03,119 --> 00:19:04,200
Lo ha detto il generale Gao

384
00:19:04,920 --> 00:19:06,039
i ladri del cibo per i soccorsi in caso di calamità,

385
00:19:06,039 --> 00:19:06,960
L'abbiamo catturato.

386
00:19:07,279 --> 00:19:08,359
Sono venuto a dare un'occhiata.

387
00:19:10,319 --> 00:19:10,960
Generale Gao,

388
00:19:11,480 --> 00:19:12,920
lascia che ti presenti,

389
00:19:13,480 --> 00:19:15,319
È il nono principe di questa dinastia.

390
00:19:15,799 --> 00:19:16,519
Mu Chuan,

391
00:19:18,759 --> 00:19:19,480
Vostra Altezza,

392
00:19:19,920 --> 00:19:21,599
Sono qui per catturare Lu Anran.

393
00:19:21,960 --> 00:19:23,359
Non mi aspettavo che la guardia accanto a lei,

394
00:19:23,359 --> 00:19:24,319
è il nono principe.

395
00:19:24,599 --> 00:19:26,359
Principe Qing, per favore controlla,

396
00:19:28,200 --> 00:19:30,400
Secondo Fratello, perché sei qui?

397
00:19:30,640 --> 00:19:31,799
Questa volta sono venuto qui

398
00:19:32,119 --> 00:19:33,160
con l'ordine di sopprimere i banditi.

399
00:19:33,160 --> 00:19:35,400
Allo stesso tempo, controlla attentamente il cibo dei soccorsi in caso di catastrofe.

400
00:19:35,880 --> 00:19:36,599
Grande.

401
00:19:36,599 --> 00:19:37,319
Lu Anran,

402
00:19:39,079 --> 00:19:40,559
cosa stai facendo?

403
00:19:50,279 --> 00:19:51,200
Vostra Altezza.

404
00:19:51,519 --> 00:19:52,599
Nel corso delle indagini di oggi,

405
00:19:52,599 --> 00:19:53,440
abbiamo trovato cibo per i soccorsi in caso di catastrofe

406
00:19:53,440 --> 00:19:54,319
nel magazzino di Lu,

407
00:19:54,680 --> 00:19:55,319
La famiglia Lu

408
00:19:55,319 --> 00:19:56,519
deve essere in collusione con i banditi del fiume.

409
00:19:56,799 --> 00:19:58,799
Ha approfittato del disastro e ha ottenuto guadagni illeciti.

410
00:19:58,799 --> 00:19:59,680
Sciocchezze!

411
00:19:59,759 --> 00:20:00,519
Se sei tu,

412
00:20:02,160 --> 00:20:03,319
non hai niente

413
00:20:03,319 --> 00:20:04,480
per spiegarmi?

414
00:20:08,839 --> 00:20:10,279
Lu Anran è così ben vestito

415
00:20:10,279 --> 00:20:11,680
non osa agire con Sua Altezza,

416
00:20:12,279 --> 00:20:13,359
È stato un incidente.

417
00:20:13,720 --> 00:20:15,000
Sono stato incastrato.

418
00:20:15,319 --> 00:20:17,160
La signorina Lu ha sempre tramato,

419
00:20:17,599 --> 00:20:18,680
ma lo ha sempre fatto

420
00:20:18,680 --> 00:20:19,880
ho complottato ultimamente.

421
00:20:20,440 --> 00:20:22,880
Ti ho sopravvalutato?

422
00:20:24,640 --> 00:20:25,440
Gao Chengxian,

423
00:20:26,599 --> 00:20:27,839
vuoi catturare la signorina Lu.

424
00:20:28,400 --> 00:20:29,319
Hai qualche prova?

425
00:20:31,519 --> 00:20:32,200
andiamo,

426
00:20:32,839 --> 00:20:34,079
Porta il grano dal magazzino.

427
00:20:34,480 --> 00:20:34,960
SÌ.

428
00:20:36,960 --> 00:20:38,400
Lo sento da tempo, Vostra Altezza

429
00:20:38,400 --> 00:20:39,480
è bravo in agricoltura,

430
00:20:40,119 --> 00:20:41,000
Se questo è

431
00:20:41,000 --> 00:20:42,359
Il cibo di Hanjing per i soccorsi in caso di calamità,

432
00:20:42,359 --> 00:20:44,480
Sono sicuro che il Nono Principe lo capirà.

433
00:20:57,480 --> 00:20:58,240
Ok,

434
00:20:58,759 --> 00:21:00,200
I fatti parlano più delle parole.

435
00:21:00,799 --> 00:21:02,200
Hai qualcos'altro da dire?

436
00:21:05,519 --> 00:21:07,240
Vostra Altezza, spero che possiate vederlo attentamente.

437
00:21:07,480 --> 00:21:08,680
Riabiliterà sicuramente il mio nome.

438
00:21:09,400 --> 00:21:11,160
Vieni e portalo via.

439
00:21:12,480 --> 00:21:13,319
Mi scusi.

440
00:21:19,599 --> 00:21:20,279
Secondo fratello,

441
00:21:20,599 --> 00:21:21,440
non è Lu Anran,

442
00:21:21,640 --> 00:21:22,519
Lo so.

443
00:21:22,880 --> 00:21:23,839
Lo so.

444
00:21:24,160 --> 00:21:25,319
Perché l'hai arrestata?

445
00:21:25,319 --> 00:21:25,880
Quanto

446
00:21:25,880 --> 00:21:27,240
conosci Lu Anran?

447
00:21:27,799 --> 00:21:28,720
Lascia che te lo dica,

448
00:21:29,079 --> 00:21:30,200
quando era a Sioux City,

449
00:21:30,319 --> 00:21:31,480
Mi ha lasciato un messaggio

450
00:21:31,480 --> 00:21:33,279
e ha detto che mi avrebbe aspettato a Danzhou.

451
00:21:34,039 --> 00:21:35,400
Pochi giorni dopo il mio arrivo a Danzhou,

452
00:21:36,160 --> 00:21:37,720
continuava a mandarmi messaggi.

453
00:21:38,279 --> 00:21:39,240
Quindi mi ha guidato

454
00:21:39,640 --> 00:21:41,279
per indagare sul cibo dei soccorsi in caso di catastrofe,

455
00:21:42,559 --> 00:21:43,720
ti senti come se

456
00:21:44,480 --> 00:21:45,640
fino a qui,

457
00:21:45,839 --> 00:21:46,680
Sembra che tutto

458
00:21:46,680 --> 00:21:48,039
è sotto il suo controllo.

459
00:21:48,799 --> 00:21:49,880
Penso che sia strano

460
00:21:50,400 --> 00:21:51,400
quella signorina Lu,

461
00:21:51,759 --> 00:21:52,400
Quando ci guarda,

462
00:21:52,400 --> 00:21:53,799
ci vede sempre chiaramente.

463
00:21:54,039 --> 00:21:55,000
E quando la guardiamo,

464
00:21:55,440 --> 00:21:56,519
la guardiamo sempre nella nebbia,

465
00:21:56,799 --> 00:21:57,880
È difficile capirlo.

466
00:21:59,680 --> 00:22:00,599
Ma secondo fratello,

467
00:22:00,880 --> 00:22:02,279
non importa cosa Lu Anran voglia fare,

468
00:22:02,279 --> 00:22:03,000
Ora la verità è

469
00:22:03,000 --> 00:22:03,759
davanti a noi.

470
00:22:04,160 --> 00:22:05,319
E l'abbiamo catturato

471
00:22:05,319 --> 00:22:06,160
la talpa a Qinghe Gang,

472
00:22:06,160 --> 00:22:06,759
Chai Guang,

473
00:22:07,119 --> 00:22:08,240
è lui che ha aiutato Ko Seung-hyun,

474
00:22:08,240 --> 00:22:09,279
Rubava cibo e vendeva beni rubati.

475
00:22:10,839 --> 00:22:11,839
Non sottovalutare

476
00:22:11,839 --> 00:22:12,759
Ko Seung-hyun,

477
00:22:13,440 --> 00:22:14,200
Ancora una cosa,

478
00:22:14,680 --> 00:22:15,640
è Chai Guang

479
00:22:16,079 --> 00:22:17,640
ancora a Qinghe Gang?

480
00:22:26,160 --> 00:22:28,440
Meriti di essere la signorina Lu.

481
00:22:30,039 --> 00:22:31,200
Come puoi?

482
00:22:31,599 --> 00:22:33,400
sei ancora così calmo nella tua cella?

483
00:22:34,599 --> 00:22:36,200
Il generale Gao è quello pieno di ambizione.

484
00:22:36,200 --> 00:22:37,480
Siamo sicuri di vincere.

485
00:22:37,920 --> 00:22:38,839
Sembra

486
00:22:39,799 --> 00:22:41,119
hai capito?

487
00:22:42,319 --> 00:22:43,880
Il piano di prendere due piccioni con una fava

488
00:22:43,880 --> 00:22:45,200
è davvero geniale.

489
00:22:45,440 --> 00:22:46,640
Ora che il principe Qing ha risolto

490
00:22:46,640 --> 00:22:47,920
la crisi di indagare su di te,

491
00:22:48,279 --> 00:22:50,400
Ha persino vendicato la sua vendetta personale sul gioco d'azzardo a Su City.

492
00:22:50,920 --> 00:22:51,559
Non me lo aspettavo

493
00:22:51,559 --> 00:22:53,160
sotto la tua pelle grassa,

494
00:22:53,160 --> 00:22:54,720
Hai ancora un cervello.

495
00:23:00,319 --> 00:23:02,480
Sei ancora arrogante quando muori,

496
00:23:03,519 --> 00:23:05,680
pensi che non ne sarò capace?

497
00:23:05,680 --> 00:23:06,640
ti accorgi di qualcosa?

498
00:23:07,359 --> 00:23:08,119
Ci credi o no?

499
00:23:08,359 --> 00:23:09,960
Ti lascerò consegnare personalmente le prove

500
00:23:09,960 --> 00:23:11,759
al principe Qing.

501
00:23:21,200 --> 00:23:23,039
Non guardarmi così.

502
00:23:25,839 --> 00:23:27,559
Mi fa prudere il cuore.

503
00:23:28,319 --> 00:23:30,359
Forse farò qualcosa

504
00:23:30,359 --> 00:23:31,480
a te dopo?

505
00:23:34,079 --> 00:23:34,480
spargere

506
00:23:40,160 --> 00:23:41,640
Gao Chengxian, lascia che te lo dica,

507
00:23:41,640 --> 00:23:42,319
se c'è

508
00:23:42,319 --> 00:23:43,640
una traccia di tortura sul mio corpo,

509
00:23:43,640 --> 00:23:45,000
Ho detto al principe Qing,

510
00:23:45,279 --> 00:23:46,839
volevi usare Lu Jiapan

511
00:23:46,839 --> 00:23:48,680
morderlo e costringermi a confessare.

512
00:23:48,680 --> 00:23:49,839
Vedrò

513
00:23:49,880 --> 00:23:51,119
se sei davanti a me

514
00:23:51,119 --> 00:23:52,720
sulla Yellow Springs Road,

515
00:23:53,640 --> 00:23:54,960
Me lo hai ricordato.

516
00:23:56,119 --> 00:23:58,039
Veniva meno spesso in prigione?

517
00:23:58,519 --> 00:23:59,599
Te lo lascio assaggiare

518
00:24:00,079 --> 00:24:01,839
quelle cose sporche oggi,

519
00:24:02,400 --> 00:24:03,920
Quanto è affascinante.

520
00:24:07,440 --> 00:24:08,759
Toglile il braccio.

521
00:24:50,559 --> 00:24:52,200
Davvero non me lo aspettavo,

522
00:24:52,759 --> 00:24:53,640
Signorina Lu,

523
00:24:54,319 --> 00:24:55,000
Non posso credere che tu l'abbia fatto da solo

524
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
in un tale caos.

525
00:25:03,000 --> 00:25:03,880
Non è esattamente questo?

526
00:25:03,880 --> 00:25:05,200
cosa vuole Vostra Altezza?

527
00:25:06,319 --> 00:25:08,000
Rompi l'alleanza con Sua Altezza.

528
00:25:08,359 --> 00:25:09,960
Anche se non era mia intenzione,

529
00:25:10,720 --> 00:25:12,880
Vostra Altezza deve essere scontenta di me.

530
00:25:14,359 --> 00:25:16,400
Gao Chengxian mi ha torturato in questo modo.

531
00:25:16,920 --> 00:25:18,559
È successo che è stato colpito per errore,

532
00:25:19,119 --> 00:25:21,240
che ha aiutato Sua Altezza a sfogare la sua rabbia.

533
00:25:23,359 --> 00:25:24,240
Voi.

534
00:25:24,880 --> 00:25:26,599
Dovresti darmi una spiegazione.

535
00:25:27,039 --> 00:25:28,079
Se non ha senso,

536
00:25:28,759 --> 00:25:29,960
Penso che Lu Xinran

537
00:25:30,440 --> 00:25:31,359
è l'unica figlia rimasta

538
00:25:31,359 --> 00:25:32,920
nella tua famiglia Lu.

539
00:25:34,079 --> 00:25:35,119
Sua Altezza deve averlo fatto

540
00:25:35,119 --> 00:25:36,640
ha mandato qualcuno a Lujia per indagare sulla cosa.

541
00:25:37,279 --> 00:25:37,880
Non è necessario

542
00:25:37,880 --> 00:25:39,160
farmi lamentare di nuovo.

543
00:25:48,000 --> 00:25:49,759
Pensi che posso crederci?

544
00:25:50,400 --> 00:25:51,640
cosa hai detto?

545
00:25:53,799 --> 00:25:54,839
Lu Anran,

546
00:25:55,559 --> 00:25:57,279
non sei una persona inattiva,

547
00:25:59,839 --> 00:26:01,119
Come hai potuto permettertelo

548
00:26:01,839 --> 00:26:04,920
quasi morire nella rissa nella casa interna?

549
00:26:05,720 --> 00:26:06,519
Vostra Altezza,

550
00:26:07,519 --> 00:26:09,359
la cosa più difficile da cui difendersi sul campo di battaglia,

551
00:26:10,039 --> 00:26:11,960
È un nemico diretto?

552
00:26:13,200 --> 00:26:14,640
La cosa più difficile a cui prestare attenzione

553
00:26:15,000 --> 00:26:16,119
sono compagni d'armi,

554
00:26:16,559 --> 00:26:17,799
Sono una famiglia

555
00:26:18,720 --> 00:26:19,559
non lo sono?

556
00:26:26,960 --> 00:26:29,680
Il vincitore è il principe e il perdente è il nemico,

557
00:26:31,799 --> 00:26:33,079
da Lu Xinran

558
00:26:33,079 --> 00:26:34,079
può sistemarti.

559
00:26:34,480 --> 00:26:36,279
Significa che può essere usata.

560
00:26:36,680 --> 00:26:38,720
Ora lei è la principessa Qing,

561
00:26:38,720 --> 00:26:39,599
il che significa,

562
00:26:39,599 --> 00:26:41,279
L'accordo tra me e la tua famiglia Lu,

563
00:26:41,759 --> 00:26:42,799
è ancora valido.

564
00:26:43,759 --> 00:26:44,880
In questo caso,

565
00:26:45,599 --> 00:26:47,160
sei l'unico perdente.

566
00:26:48,920 --> 00:26:49,559
Vostra Altezza,

567
00:26:50,440 --> 00:26:51,319
forse,

568
00:26:51,960 --> 00:26:53,200
Sono più utile

569
00:26:53,519 --> 00:26:54,920
di Lu Xinran.

570
00:26:58,720 --> 00:27:00,319
Hai fatto così tanto,

571
00:27:00,319 --> 00:27:01,079
Esattamente

572
00:27:01,400 --> 00:27:03,559
Per arrendersi a me,

573
00:27:03,559 --> 00:27:04,039
giusto?

574
00:27:07,119 --> 00:27:08,400
Vostra Altezza deve averlo fatto

575
00:27:08,400 --> 00:27:09,799
molti dubbi su di me,

576
00:27:11,039 --> 00:27:12,680
Se non posso condividere le tue preoccupazioni,

577
00:27:13,440 --> 00:27:14,880
e ottenere alcuni risultati,

578
00:27:15,440 --> 00:27:16,599
Come puoi fare Sua Altezza

579
00:27:16,599 --> 00:27:17,720
fidarti ancora di me?

580
00:27:18,680 --> 00:27:20,599
Passo dopo passo, guidami

581
00:27:21,359 --> 00:27:23,119
per indagare sul cibo dei soccorsi in caso di catastrofe.

582
00:27:27,559 --> 00:27:28,480
lo ammetto,

583
00:27:29,680 --> 00:27:30,720
hai attratto

584
00:27:30,720 --> 00:27:31,759
la mia attenzione,

585
00:27:33,279 --> 00:27:34,519
Ma ho sempre pensato,

586
00:27:34,839 --> 00:27:37,039
organizzerai un gioco più grande.

587
00:27:39,200 --> 00:27:41,000
Guardati adesso.

588
00:27:42,279 --> 00:27:43,920
Mi hai davvero deluso.

589
00:27:49,200 --> 00:27:49,960
Vostra Altezza,

590
00:27:50,559 --> 00:27:51,680
Non sono ancora morto.

591
00:27:52,920 --> 00:27:53,839
Come fai a saperlo?

592
00:27:53,839 --> 00:27:55,119
Non cambierò le cose.

593
00:28:02,960 --> 00:28:03,680
Ok,

594
00:28:05,079 --> 00:28:07,319
Allora aspetterò e vedrò.

595
00:28:21,079 --> 00:28:22,039
Vostra Altezza,

596
00:28:22,279 --> 00:28:22,960
Ero nel magazzino

597
00:28:22,960 --> 00:28:24,400
al molo di Lu ieri,

598
00:28:24,400 --> 00:28:25,519
Abbiamo trovato il cibo per i soccorsi in caso di calamità,

599
00:28:25,519 --> 00:28:26,480
e chiese al principe Qing

600
00:28:26,839 --> 00:28:28,880
prendere decisioni per la gente di Danzhou.

601
00:28:35,480 --> 00:28:36,279
Lu Anran,

602
00:28:37,359 --> 00:28:38,839
hai qualcosa da dire?

603
00:28:39,680 --> 00:28:41,079
Se il cibo del governo per i soccorsi in caso di catastrofe è mio,

604
00:28:41,079 --> 00:28:42,160
è stato derubato da Lu Jia.

605
00:28:42,519 --> 00:28:43,319
Incornicerò

606
00:28:43,319 --> 00:28:44,640
Generale Gao a volontà domani,

607
00:28:44,839 --> 00:28:45,799
Il generale Gao lo farà

608
00:28:45,799 --> 00:28:46,680
inginocchiati anche qui.

609
00:28:46,680 --> 00:28:47,839
Dopo aver litigato con tutti,

610
00:28:49,920 --> 00:28:52,279
sai davvero essere sofismo?

611
00:28:53,000 --> 00:28:53,920
Non fare affidamento su questo fatto

612
00:28:53,920 --> 00:28:54,839
tu e il principe Qing

613
00:28:54,839 --> 00:28:55,799
sono suoceri,

614
00:28:56,440 --> 00:28:58,200
Trasgredì con arroganza la legge del re,

615
00:28:59,720 --> 00:29:00,519
credo,

616
00:29:01,480 --> 00:29:04,000
Il principe Qing lo farà sicuramente

617
00:29:04,000 --> 00:29:05,680
rendi giustizia al popolo di Danzhou,

618
00:29:06,039 --> 00:29:07,119
La famiglia Lu è imparentata

619
00:29:07,119 --> 00:29:08,119
Principe Qing per matrimonio,

620
00:29:08,119 --> 00:29:09,240
Non c'è da stupirsi che tu sia così audace.

621
00:29:09,559 --> 00:29:10,400
Con la protezione dei funzionari,

622
00:29:10,960 --> 00:29:12,039
Il principe Qing non lo farà

623
00:29:12,039 --> 00:29:12,720
punire severamente la famiglia Lu.

624
00:29:12,720 --> 00:29:13,759
Allora cosa dovremmo fare?

625
00:29:13,920 --> 00:29:15,119
Chi deciderà per noi?

626
00:29:15,839 --> 00:29:17,960
Principe Qing, per favore prendi decisioni per il nostro popolo.

627
00:29:17,960 --> 00:29:19,119
Punisci severamente la famiglia Lu.

628
00:29:19,119 --> 00:29:20,680
Punisci severamente la famiglia Lu.

629
00:29:20,680 --> 00:29:22,319
Prendi decisioni per noi.

630
00:29:22,359 --> 00:29:23,519
Punisci severamente la famiglia Lu.

631
00:29:24,119 --> 00:29:25,359
Punisci severamente la famiglia Lu.

632
00:29:25,359 --> 00:29:26,200
Punisci severamente la famiglia Lu.

633
00:29:26,559 --> 00:29:27,799
Punisci severamente la famiglia Lu.

634
00:29:28,319 --> 00:29:29,559
Punire Sua Altezza Lu

635
00:29:29,559 --> 00:29:31,039
e decidere per noi.

636
00:29:31,319 --> 00:29:32,400
Punisci severamente la famiglia Lu.

637
00:29:32,559 --> 00:29:33,359
Punisci severamente la famiglia Lu.

638
00:29:33,960 --> 00:29:35,039
Punisci severamente la famiglia Lu.

639
00:29:35,319 --> 00:29:37,279
Il principe Qing decide per noi.

640
00:29:37,440 --> 00:29:38,519
Punisci severamente la famiglia Lu.

641
00:29:41,079 --> 00:29:44,119
Punisci severamente la famiglia Lu.

642
00:29:44,119 --> 00:29:45,599
Dipende da noi.

643
00:29:47,599 --> 00:29:48,400
Lu Anran,

644
00:29:49,519 --> 00:29:50,960
non c'è niente che possiamo fare.

645
00:29:51,920 --> 00:29:54,119
Cosa vuole da me?

646
00:29:55,200 --> 00:29:56,759
Cosa devi dimostrare prima?

647
00:30:01,359 --> 00:30:02,240
Lu Anran,

648
00:30:03,440 --> 00:30:04,519
ti dichiari colpevole?

649
00:30:11,200 --> 00:30:12,359
Mia figlia si è dichiarata colpevole.

650
00:30:23,200 --> 00:30:25,400
Lu Anran era colluso con i banditi del fiume

651
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
per derubare il cibo dei soccorsi in caso di catastrofe,

652
00:30:26,839 --> 00:30:27,839
Le prove sono conclusive.

653
00:30:28,119 --> 00:30:30,440
Scortatelo nella capitale domani a mezzogiorno.

654
00:30:30,880 --> 00:30:32,160
Sei così saggio.

655
00:30:32,920 --> 00:30:34,640
Saggio, saggio, saggio!

656
00:30:34,799 --> 00:30:35,920
Il principe Qing è saggio.

657
00:30:36,079 --> 00:30:37,440
Il principe Qing è saggio.

658
00:30:37,440 --> 00:30:38,319
Il principe Qing

659
00:30:38,680 --> 00:30:40,039
è saggio. Grazie, Vostra Altezza.

660
00:30:53,839 --> 00:30:55,599
Generale Gao, mandalo qui.

661
00:30:55,839 --> 00:30:56,599
Se vuoi consegnarlo di nuovo,

662
00:30:56,599 --> 00:30:57,440
arriverai presto a Hanjing.

663
00:30:58,279 --> 00:30:59,759
Questa donna è insidiosa e astuta.

664
00:31:00,000 --> 00:31:01,119
Se non ti invio qualche altro passaggio,

665
00:31:01,359 --> 00:31:02,920
Mi sentirò preoccupato.

666
00:31:02,920 --> 00:31:04,079
Non importa quanto sia potente,

667
00:31:04,079 --> 00:31:05,720
lei è solo un uomo d'affari.

668
00:31:05,720 --> 00:31:07,039
Non riesco a fare grandi onde.

669
00:31:11,519 --> 00:31:12,240
Hai ragione.

670
00:31:13,279 --> 00:31:15,400
Il generale Gao ha fatto un buon lavoro aiutandoti questa volta,

671
00:31:15,400 --> 00:31:17,400
Lo annuncerò a Sua Maestà,

672
00:31:17,400 --> 00:31:19,039
Grazie, Vostra Altezza.

673
00:31:19,839 --> 00:31:20,400
arrivederci,

674
00:31:21,240 --> 00:31:22,640
accompagnare il principe Qing.

675
00:31:36,440 --> 00:31:38,680
Alla fine abbiamo mandato via questi dei della peste.

676
00:31:38,680 --> 00:31:40,119
Sei saggio, generale.

677
00:31:41,839 --> 00:31:42,680
forse,

678
00:31:43,119 --> 00:31:44,279
possiamo ottenere delle ricompense

679
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
davanti a Sua Maestà.

680
00:31:46,920 --> 00:31:48,079
Ora ho spazio

681
00:31:48,079 --> 00:31:49,039
nel mio conto.

682
00:31:50,000 --> 00:31:51,640
Comprami un maiale e aggiungimelo

683
00:31:51,640 --> 00:31:52,119
Ok,

684
00:31:52,519 --> 00:31:53,480
Lo farò adesso.

685
00:31:53,480 --> 00:31:53,960
Hyah!

686
00:31:55,599 --> 00:31:56,079
Hyah!

687
00:31:56,839 --> 00:31:57,519
Hyah!

688
00:32:08,799 --> 00:32:09,319
Zhao Lie,

689
00:32:10,119 --> 00:32:10,759
tu rimani,

690
00:32:10,920 --> 00:32:11,319
Sì.

691
00:32:26,519 --> 00:32:27,799
Al Generale.

692
00:32:32,279 --> 00:32:32,759
Andiamo

693
00:32:34,039 --> 00:32:35,359
Gli inviati imperiali a Danzhou

694
00:32:36,079 --> 00:32:38,160
arrivano a ondate,

695
00:32:38,160 --> 00:32:39,559
Continua così.

696
00:32:39,920 --> 00:32:40,720
Chi è?

697
00:32:40,720 --> 00:32:41,880
Non pensarci nemmeno

698
00:32:41,880 --> 00:32:43,680
approfittando del nostro generale,

699
00:32:44,440 --> 00:32:45,680
Fratelli, non vi sembra?

700
00:32:46,039 --> 00:32:46,519
Sì

701
00:32:47,319 --> 00:32:48,599
Il nostro generale lo è davvero

702
00:32:48,920 --> 00:32:50,799
coraggioso e intraprendente questa volta.

703
00:32:52,119 --> 00:32:53,799
Non solo ha portato il disastro a est,

704
00:32:53,799 --> 00:32:55,359
ma ha portato anche a una deviazione,

705
00:32:56,359 --> 00:32:57,599
Il nono principe,

706
00:32:57,599 --> 00:32:58,920
Ho paura che avrà rancore

707
00:32:58,920 --> 00:33:00,440
contro il Secondo Principe.

708
00:33:04,640 --> 00:33:05,880
Sei bravo a lusingarmi.

709
00:33:08,000 --> 00:33:09,920
Per occuparmi di alcuni ragazzi dai capelli gialli

710
00:33:09,920 --> 00:33:11,200
che non hanno tutti i capelli,

711
00:33:12,480 --> 00:33:13,440
Quale coraggio?

712
00:33:13,920 --> 00:33:14,799
Che piano vuoi?

713
00:33:16,480 --> 00:33:17,160
Stai esagerando.

714
00:33:19,079 --> 00:33:20,519
Divertiti oggi,

715
00:33:20,720 --> 00:33:21,400
bere,

716
00:33:22,079 --> 00:33:23,359
E al generale.

717
00:33:25,640 --> 00:33:26,279
Bere.

718
00:33:32,039 --> 00:33:33,200
Non soffrirai

719
00:33:34,240 --> 00:33:36,160
se mi segui

720
00:33:36,160 --> 00:33:36,720
SÌ.

721
00:33:37,480 --> 00:33:39,000
Finché c'è un mio morso,

722
00:33:40,359 --> 00:33:41,640
c'è un morso da parte tua.

723
00:33:41,880 --> 00:33:42,559
In piedi.

724
00:33:43,119 --> 00:33:46,240
Promettiamo la nostra fedeltà al Generale.

725
00:33:50,079 --> 00:33:50,920
Guardie,

726
00:33:51,519 --> 00:33:52,720
servire i piatti.

727
00:34:34,360 --> 00:34:35,199
Seguimi

728
00:34:36,199 --> 00:34:37,119
avere carne da mangiare,

729
00:34:37,119 --> 00:34:39,239
C'è carne da mangiare.

730
00:34:49,159 --> 00:34:50,280
Perché sono tutte pietre?

731
00:34:51,000 --> 00:34:52,239
Perché è una roccia?

732
00:34:53,840 --> 00:34:54,599
E' vero.

733
00:34:55,119 --> 00:34:56,079
È tutto di pietra.

734
00:34:57,079 --> 00:34:58,360
Perché è così?

735
00:35:02,360 --> 00:35:03,119
tutta cartamoneta?

736
00:35:03,519 --> 00:35:04,559
Non lo so.

737
00:35:04,880 --> 00:35:05,599
Io... io sempre

738
00:35:06,119 --> 00:35:07,119
ritirare la merce

739
00:35:07,119 --> 00:35:08,039
secondo la prassi abituale.

740
00:35:08,760 --> 00:35:09,360
andiamo,

741
00:35:09,639 --> 00:35:11,079
vai al negozio di carne di maiale e prendilo!

742
00:35:11,440 --> 00:35:12,519
Sì

743
00:35:19,039 --> 00:35:19,719
Chi?

744
00:35:20,159 --> 00:35:21,039
Chi è stato?

745
00:35:27,119 --> 00:35:28,960
Hai collaborato con Chai Guang,

746
00:35:28,960 --> 00:35:31,719
il secondo maestro del ramo Danzhou di Qinghe Gang?

747
00:35:32,159 --> 00:35:33,559
Hai derubato il cibo dei soccorsi in caso di catastrofe,

748
00:35:35,159 --> 00:35:37,320
e hai dato la colpa alla famiglia Lu?

749
00:35:37,599 --> 00:35:38,519
Ora,

750
00:35:39,159 --> 00:35:40,559
abbiamo tutti i testimoni e le prove,

751
00:35:40,800 --> 00:35:42,639
Vuoi ancora negarlo?

752
00:35:43,960 --> 00:35:45,079
Non hai lasciato la città,

753
00:35:45,599 --> 00:35:47,800
ma hai preso Lu Anran con il pretesto di scortarlo?

754
00:35:48,760 --> 00:35:50,639
Quindi sono tornato

755
00:35:50,639 --> 00:35:52,679
per darmi un ritorno,

756
00:35:52,960 --> 00:35:53,760
Generale Gao

757
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
mi ha mandato fin qui.

758
00:35:55,239 --> 00:35:56,280
Non posso sopportarlo.

759
00:35:56,800 --> 00:35:58,039
Ho pensato che, qualunque cosa accada,

760
00:35:58,679 --> 00:35:59,800
Direi addio al generale Gao

761
00:35:59,800 --> 00:36:00,880
faccia a faccia.

762
00:36:07,679 --> 00:36:08,760
Si scopre che sei tutto

763
00:36:08,760 --> 00:36:10,079
in questo insieme.

764
00:36:14,239 --> 00:36:16,360
Questi biglietti d'argento sono stati scambiati da te.

765
00:36:18,199 --> 00:36:19,159
Mi hai ingannato.

766
00:36:19,599 --> 00:36:21,119
State tutti recitando?

767
00:36:21,719 --> 00:36:23,480
Se non devo mettere su uno spettacolo del genere,

768
00:36:23,920 --> 00:36:25,199
come posso coinvolgerti?

769
00:36:29,760 --> 00:36:30,719
Cosa dovremmo fare dopo?

770
00:36:31,159 --> 00:36:32,039
Sono l'unico che ha confessato

771
00:36:32,039 --> 00:36:33,119
ed è stato scortato nella capitale.

772
00:36:33,719 --> 00:36:35,280
Ecco perché ha rivelato i suoi difetti.

773
00:36:36,440 --> 00:36:37,119
Abbastanza sicuro,

774
00:36:37,119 --> 00:36:38,320
presto ti lasci trasportare.

775
00:36:38,360 --> 00:36:39,159
Preparati a riscuotere il conto.

776
00:36:39,840 --> 00:36:41,199
Abbiamo intercettato il tuo piccione viaggiatore.

777
00:36:41,559 --> 00:36:42,760
Vai presto al negozio di carne di maiale.

778
00:36:42,760 --> 00:36:44,159
Cambia il biglietto d'argento in monete,

779
00:36:44,639 --> 00:36:46,199
e attendere l'inizio dello spettacolo.

780
00:36:51,920 --> 00:36:52,800
A questo punto,

781
00:36:53,239 --> 00:36:54,519
hai qualcos'altro da dire?

782
00:36:57,079 --> 00:36:59,039
Dal momento che il principe Yi non può proteggermi.

783
00:37:04,639 --> 00:37:05,559
Poi io.

784
00:37:06,679 --> 00:37:08,719
Dovresti portare anche questa donna con te.

785
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
Andiamo insieme.

786
00:37:17,559 --> 00:37:18,920
Non sai come vivere o morire.

787
00:37:23,639 --> 00:37:25,239
Ella morì e visse dopo la sua morte.

788
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
L'hai già fatto

789
00:37:27,199 --> 00:37:28,480
ha giocato questo trucco due volte.

790
00:37:29,039 --> 00:37:29,760
Per quanto riguarda la sostituzione del matrimonio,

791
00:37:29,760 --> 00:37:31,039
Sono stato incastrato.

792
00:37:31,599 --> 00:37:32,760
Non avrei dovuto morire.

793
00:37:33,239 --> 00:37:35,079
Ecco perché mi sono riunito a Sua Altezza.

794
00:37:35,719 --> 00:37:36,800
Non importa cosa,

795
00:37:37,559 --> 00:37:39,079
Apprezzerò la tua gentilezza.

796
00:37:40,719 --> 00:37:42,280
Grazie per la fiducia.

797
00:37:42,280 --> 00:37:43,480
Sei disposto a scherzare con me,

798
00:37:44,079 --> 00:37:45,159
e ora tra me e te,

799
00:37:45,159 --> 00:37:46,639
Non c'è niente di cui farsi perdonare.

800
00:37:46,800 --> 00:37:47,880
Sono solo

801
00:37:47,880 --> 00:37:49,480
esaudendo la richiesta del mio nono fratello.

802
00:37:49,920 --> 00:37:50,760
Secondo fratello,

803
00:37:50,760 --> 00:37:51,440
sei qui per intercedere?

804
00:37:51,440 --> 00:37:52,360
no,

805
00:37:52,360 --> 00:37:53,239
Ho un modo per rendere Ko Seung-hyun,

806
00:37:53,239 --> 00:37:53,880
Ti sei tradito.

807
00:37:54,159 --> 00:37:55,400
Cosa posso fare per lei?

808
00:37:55,400 --> 00:37:56,159
Non c'è bisogno.

809
00:37:56,519 --> 00:37:57,880
Dobbiamo solo seguire la legge.

810
00:37:57,880 --> 00:37:59,760
Per scortare Lu Anran alla capitale,

811
00:38:00,320 --> 00:38:01,760
la fiducia deve essere costruita lentamente.

812
00:38:01,960 --> 00:38:03,400
Ho presentato le prove di Gao Chengxian

813
00:38:03,400 --> 00:38:04,679
a Sua Altezza.

814
00:38:05,559 --> 00:38:06,960
Mi chiedo se questo signore della guerra

815
00:38:07,360 --> 00:38:08,280
ti basta?

816
00:38:09,159 --> 00:38:10,159
Ovviamente no.

817
00:38:11,199 --> 00:38:12,519
Anche senza di te,

818
00:38:13,039 --> 00:38:14,079
Ko Seung-hyun,

819
00:38:14,079 --> 00:38:15,519
Nemmeno lui può scappare.

820
00:38:17,079 --> 00:38:18,280
Quando abbiamo lasciato la città,

821
00:38:18,280 --> 00:38:19,679
Zhao Lie tornò in città.

822
00:38:20,199 --> 00:38:21,000
Presumibilmente,

823
00:38:21,360 --> 00:38:23,280
questa è la mano posteriore lasciata da Sua Altezza.

824
00:38:25,679 --> 00:38:26,960
Hai detto che ho lasciato il rovescio della mano,

825
00:38:26,960 --> 00:38:27,800
Zhao Lie.

826
00:38:28,280 --> 00:38:29,400
Ma lascia che te lo dica,

827
00:38:30,039 --> 00:38:31,079
a parte Zhao Lie,

828
00:38:31,559 --> 00:38:33,000
Ho un altro rovescio.

829
00:38:40,360 --> 00:38:41,480
Chi è questo?

830
00:38:43,440 --> 00:38:44,320
Chai Guang,

831
00:38:46,559 --> 00:38:48,360
perché Chai Guang è nelle tue mani?

832
00:38:49,199 --> 00:38:50,760
È sicuro essere a Qinghe Gang?

833
00:38:51,559 --> 00:38:52,719
Puoi arrestare le persone,

834
00:38:53,079 --> 00:38:54,639
così posso derubarli.

835
00:38:55,599 --> 00:38:56,519
Quando ha fatto Sua Altezza

836
00:38:56,519 --> 00:38:57,320
prenderlo?

837
00:38:57,800 --> 00:38:59,000
Dieci giorni fa.

838
00:39:01,760 --> 00:39:03,119
Dieci giorni fa,

839
00:39:04,199 --> 00:39:05,239
ero al molo,

840
00:39:05,239 --> 00:39:06,079
Il giorno in cui sei stato catturato,

841
00:39:07,159 --> 00:39:08,360
dovresti sapere,

842
00:39:08,559 --> 00:39:10,400
Fu Gao Chengxian a istruire Chai Guang

843
00:39:10,400 --> 00:39:11,360
per rubare il cibo dei soccorsi in caso di catastrofe,

844
00:39:12,760 --> 00:39:13,519
Non posso crederci

845
00:39:13,519 --> 00:39:14,599
quello che mi ha incastrato.

846
00:39:17,719 --> 00:39:18,559
Quindi è stato Sua Altezza

847
00:39:18,559 --> 00:39:19,719
che ha portato Gao Chengxian ad arrestarmi,

848
00:39:20,400 --> 00:39:21,159
Esatto.

849
00:39:24,440 --> 00:39:25,360
Lu Anran,

850
00:39:26,199 --> 00:39:27,440
lascia che te lo dica,

851
00:39:28,679 --> 00:39:30,280
Quando pensi di essere intelligente,

852
00:39:30,639 --> 00:39:31,719
ricorda una cosa,

853
00:39:32,639 --> 00:39:33,480
Non mi piace

854
00:39:33,480 --> 00:39:34,960
seguire il percorso predisposto da altri,

855
00:39:37,480 --> 00:39:38,760
Giocando brutti scherzi a Sua Altezza,

856
00:39:39,519 --> 00:39:41,079
Sto solo cercando di darti una lezione.

857
00:39:41,840 --> 00:39:43,239
Ancora non mi piace?

858
00:39:43,239 --> 00:39:44,599
Una donna troppo attiva,

859
00:39:45,559 --> 00:39:46,599
un signore della guerra,

860
00:39:46,599 --> 00:39:47,760
Sei solo a metà dell'opera.

861
00:39:48,599 --> 00:39:49,360
L'altra metà,

862
00:39:49,760 --> 00:39:50,960
dopo il ritorno nella capitale,

863
00:39:50,960 --> 00:39:52,159
Risarciscilo.

864
00:40:00,920 --> 00:40:02,440
Perché mi guardi così?

865
00:40:07,079 --> 00:40:07,920
Si sta facendo tardi.

866
00:40:08,480 --> 00:40:09,719
Vostra Altezza, buon riposo.

867
00:40:16,840 --> 00:40:17,760
Il cuore di Sua Maestà

868
00:40:17,760 --> 00:40:19,280
era rompere con lui.

869
00:40:19,840 --> 00:40:21,000
È solo la prima volta che ti vedo.

870
00:40:21,719 --> 00:40:23,360
Lo stesso vale per ogni genere di cose nel palazzo.

871
00:40:24,000 --> 00:40:25,199
È tutto falso,

872
00:40:26,760 --> 00:40:27,559
Lu Anran,

873
00:40:28,159 --> 00:40:29,920
Che tipo di vita hai vissuto?

874
00:40:39,639 --> 00:40:41,559
Sembra essere devastata.

875
00:40:42,480 --> 00:40:43,840
Penso

876
00:40:43,840 --> 00:40:45,719
il modo in cui mi guarda è un po' strano.

877
00:40:46,239 --> 00:40:48,400
Perché avete detto questo, Vostra Altezza?

878
00:40:51,639 --> 00:40:53,320
Il rapporto tra me e lei,

879
00:40:53,599 --> 00:40:55,000
è solo un'alleanza.

880
00:40:56,199 --> 00:40:57,159
Ma penso sempre

881
00:40:57,159 --> 00:40:58,960
il modo in cui mi guarda è come

882
00:41:01,039 --> 00:41:02,360
sta guardando un vecchio amico.

883
00:41:11,719 --> 00:41:12,920
Lu Anran lo sentiva

884
00:41:13,239 --> 00:41:14,559
tutto ciò che gli era rimasto

885
00:41:14,840 --> 00:41:16,280
era odio per Mu Ze.

886
00:41:17,400 --> 00:41:18,719
Ma quando è caduta

887
00:41:18,719 --> 00:41:20,360
Di nuovo la trappola di Mu Ze.

888
00:41:21,039 --> 00:41:22,519
Anche se questa trappola

889
00:41:22,519 --> 00:41:23,880
è paragonato a prima,

890
00:41:23,880 --> 00:41:25,639
È così insignificante.

891
00:41:26,239 --> 00:41:27,960
Si sente ancora triste.

892
00:41:29,639 --> 00:41:31,079
È solo che è triste

893
00:41:31,760 --> 00:41:33,480
e non contiene alcun amore.

894
00:41:34,719 --> 00:41:36,320
È solo la riluttanza

895
00:41:36,320 --> 00:41:37,719
e risentimento

896
00:41:38,280 --> 00:41:40,360
di dieci anni di falso pagamento.

897
00:41:55,079 --> 00:41:56,400
Come va la conversazione con il Secondo Fratello?

898
00:41:57,280 --> 00:41:59,199
Ha temporaneamente accettato di lasciarmi andare nella città di Hanjing.

899
00:42:02,760 --> 00:42:03,559
Allora non dovrebbe perseguire

900
00:42:03,559 --> 00:42:04,440
la sostituzione del matrimonio.

901
00:42:07,000 --> 00:42:08,000
Voi due

902
00:42:09,280 --> 00:42:10,840
lascialo andare e basta.

903
00:42:11,480 --> 00:42:13,360
Farò del mio meglio.

904
00:42:13,960 --> 00:42:14,639
Rispetto a quelli

905
00:42:14,639 --> 00:42:16,119
uomini e donne pazzi profondamente attaccati al pagamento sbagliato,

906
00:42:16,719 --> 00:42:18,920
Questo finale è già felice.

907
00:42:22,239 --> 00:42:23,599
Non penso che tu sia troppo felice.

908
00:42:29,599 --> 00:42:31,119
Pensi che il mio secondo fratello

909
00:42:31,440 --> 00:42:32,639
si preoccupa solo dell'ordine dell'imperatore,

910
00:42:33,559 --> 00:42:34,960
Non me ne sono occupato

911
00:42:35,800 --> 00:42:36,360
la tua sicurezza.

912
00:42:40,440 --> 00:42:41,320
Non ne hai idea,

913
00:42:42,280 --> 00:42:43,079
il mio secondo fratello ha salvato

914
00:42:43,079 --> 00:42:44,280
tanti meriti militari nel corso degli anni,

915
00:42:44,679 --> 00:42:46,079
Ecco perché posso prendere piede in tribunale.

916
00:42:47,079 --> 00:42:47,960
Per proteggersi,

917
00:42:48,679 --> 00:42:49,800
a volte quando fai le cose,

918
00:42:49,800 --> 00:42:51,159
Devi davvero essere cauto.

919
00:42:51,719 --> 00:42:52,320
Ma non lo è affatto

920
00:42:52,320 --> 00:42:53,079
un uomo che trascura la giustizia,

921
00:42:53,599 --> 00:42:54,159
Giusto.

922
00:42:57,519 --> 00:42:58,880
Sono cresciuto con lui,

923
00:42:59,559 --> 00:43:00,440
anche se a volte non lo è

924
00:43:00,440 --> 00:43:01,400
abbastanza aperto.

925
00:43:02,280 --> 00:43:03,159
Ma quando si ha a che fare con

926
00:43:03,159 --> 00:43:03,760
quei cannibali in tribunale,

927
00:43:03,760 --> 00:43:04,639
Non avevo scelta.

928
00:43:06,440 --> 00:43:07,480
Dato che vuoi formare un'alleanza,

929
00:43:07,760 --> 00:43:08,159
non ti voglio,

930
00:43:08,159 --> 00:43:08,840
Smettila.

931
00:43:09,400 --> 00:43:10,039
Che tipo di persona è?

932
00:43:10,039 --> 00:43:11,119
Lo sai davvero?

933
00:43:43,960 --> 00:43:44,760
Non c'è bisogno.

934
00:43:46,760 --> 00:43:48,159
Non ti sei ripreso del tutto,

935
00:43:49,079 --> 00:43:49,719
e hai sofferto così tanto

936
00:43:49,719 --> 00:43:50,760
in prigione,

937
00:43:51,960 --> 00:43:52,519
Non cercare di essere coraggioso.

938
00:43:54,880 --> 00:43:55,440
Mu Chuan,

939
00:43:55,440 --> 00:43:56,679
Non ne so davvero molto.

940
00:43:58,559 --> 00:43:59,719
Sembra che tutti voi abbiate dei segreti.

941
00:44:01,320 --> 00:44:02,159
cuore

942
00:44:03,840 --> 00:44:05,559
Ci sono alcune ragioni indicibili.

943
00:44:07,519 --> 00:44:08,440
Sei così,

944
00:44:10,000 --> 00:44:11,079
e lo è anche il mio secondo fratello.

945
00:44:13,679 --> 00:44:15,320
Ma nella parte oscura del cuore umano,

946
00:44:17,400 --> 00:44:18,880
nessun altro ha bisogno di saperlo.

947
00:44:20,320 --> 00:44:20,960
Devi solo capire

948
00:44:20,960 --> 00:44:22,199
i tuoi sentimenti.

949
00:44:26,800 --> 00:44:27,639
Tutto quello che so è che il mio secondo fratello

950
00:44:27,639 --> 00:44:28,599
non è felice.

951
00:44:29,840 --> 00:44:31,199
Voglio davvero renderlo felice.

952
00:44:34,719 --> 00:44:35,400
Lu Anran.

953
00:44:38,639 --> 00:44:39,679
Anche tu.

954
00:45:20,800 --> 00:45:21,480
Va bene.

955
00:45:21,840 --> 00:45:22,280
Non lo sono

956
00:45:22,280 --> 00:45:23,639
una ragazza cresciuta in una stanza profonda,

957
00:45:26,239 --> 00:45:27,360
Quando mi hai bloccato il coltello,

958
00:45:27,360 --> 00:45:28,239
non hai detto niente.

959
00:45:29,000 --> 00:45:30,360
Ti metto dei vestiti. Cosa c'è che non va?

960
00:45:31,400 --> 00:45:32,880
Quando ti ho bloccato il coltello?

961
00:45:37,159 --> 00:45:37,880
Quando il magazzino

962
00:45:37,880 --> 00:45:39,079
era circondato da Gao Chengxian.

963
00:45:45,559 --> 00:45:46,360
Ti sbagli.

964
00:45:50,360 --> 00:45:51,320
Hai ragione.

965
00:45:52,880 --> 00:45:54,320
È davvero difficile conoscere qualcuno.

966
00:45:55,880 --> 00:45:57,280
Dopotutto, le parole possono ingannare le persone.

967
00:45:58,880 --> 00:45:59,679
Tuttavia,

968
00:46:00,519 --> 00:46:01,760
le azioni non ingannano le persone.

969
00:46:05,119 --> 00:46:05,920
Penso

970
00:46:05,920 --> 00:46:07,199
Ti conosco meglio adesso.

971
00:46:09,440 --> 00:46:10,400
Ma la strada è lunga

972
00:46:12,480 --> 00:46:13,639
e siamo ancora in tempo.

973
00:46:14,599 --> 00:46:15,280
Giusto?